微信 微博 登录注册 咨询电话:400-0303-193

文章标题

作者:《疯狂动物城》后,又来一批萌货 2016/7/13

上次一部《疯狂动物城》在国内引起了不小的热潮,全民都在讨论兔子和狐狸跨越种族的' ;&,"vIE' ;&,"vIT-ALIGN: center; PADDING-BOTTOM: 0px; WIDOWS: 1; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT: 16px/1.75em 'Helvetica Neue', Helvetica, 'Hiragino Sans GB', 'Microsoft YaHei', Arial, sans-serif; WHITE-SPACE: normal; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); CLEAR: both; WORD-SPACING: 0px; PADDING-TOP: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size-adjust: none; font-stretch: normal">上次赶上的小伙伴也不用气馁

这边还有呢……



日文译名

《ペット》


《宠物的秘密生活》       The Secret Life of Pets





台词



今日は予定ある?

今天有什么计划吗?


もちろんすごく大事な予定がある

きょうはいちにちにここに座ってkk帰るのをまつんだ

当然,有个很重要的事。

今天一天我要坐在这里等**回来


わわ、それ楽しいしそう

じゃ じゃましないでおくね私がやることがあって忙しいから

哇,很不错的样子

那,你也不要打扰我,人家也有要做的事情,会很忙的



以上译文翻的怎么样?


哇,好棒好棒


同样是以动物为主题,只不过上次的是狐狸野兔犀牛狮子这些野生动物,这次变成了家里最亲近的成员——宠物,都是以动物为主题风格的的动画,两者肯定会被拿来做票房比较……


《疯狂动物城》    VS    《宠物的秘密生活》


谁能取得最终胜利?





友情推荐

疯狂动物城




 


 


 


 

 

 

上次一部《疯狂动物城》在国内引起了不小的热潮,全民都在讨论兔子和狐狸跨越种族的恋情

上次赶上的小伙伴也不用气馁

这边还有呢……



日文译名

《ペット》


《宠物的秘密生活》       The Secret Life of Pets





台词



今日は予定ある?

今天有什么计划吗?


もちろんすごく大事な予定がある

きょうはいちにちにここに座ってkk帰るのをまつんだ

当然,有个很重要的事。

今天一天我要坐在这里等**回来


わわ、それ楽しいしそう

じゃ じゃましないでおくね私がやることがあって忙しいから

哇,很不错的样子

那,你也不要打扰我,人家也有要做的事情,会很忙的



以上译文翻的怎么样?


哇,好棒好棒


同样是以动物为主题,只不过上次的是狐狸野兔犀牛狮子这些野生动物,这次变成了家里最亲近的成员——宠物,都是以动物为主题风格的的动画,两者肯定会被拿来做票房比较……


《疯狂动物城》    VS    《宠物的秘密生活》


谁能取得最终胜利?



 


本文链接:《疯狂动物城》后,又来一批萌货

原创文章如转载请注明:转载自日本村谢谢!

二次元世界

加载中...