微信 微博 登录注册 咨询电话:400-0303-193

文章标题

作者:太陽の末裔——跟宋仲基一起学日语 2017/10/12

 

 


最近有部韩剧火遍大江南北

——


这部剧不仅有宋仲基欧巴演技高超,一手撩妹技能出神入化

原声音乐更是凄美动听

把俺们办公室的妹子们



迷  酥  了


   

比如这首



好巧不巧,偶这里发现了这首歌的日文版歌词


太陽の末裔


歌手:尹美莱           作曲 : Rocoberr


 ALWAYS

日本語訳


あなたを見ていると 

すべてが止まってしまう  

いつからなのか    

自分でもわからないうちに  

ある日夢のようにあなたは現れて 

私の心を揺らしたの    

運命だと感じた  


每当我看着你 

 一切都停滞了

不知道这是从何时开始的

在自己也不知道的时候 

在某天像做梦一样 你来到了

让我感到这就是命运




I Love You

聞こえてる?

Only You 
目を瞑ってみて
 

風に乗ってやってきたあなたの



I Love You

 你在听吗

Only You

闭上眼睛吧

愛你随风荡漾起来的爱情


whenever,wherever you are
whenever,wherever you are
oh oh oh love,love,love

どうしてあなたを愛してしまったのだろう

忘れようとしても

私の心があなたを覚えている

なにもかもが変わってしまったとしても変わることない

あなたから私への

私からあなたへの、愛


我是怎么会爱上你的呢

就算想要推开

是我的心已经懂了你吗

就算沧海桑田 我也始终不渝

我们是属于彼此的爱



あなたがふと帰って来ても

また私を通り過ぎたとしても

大丈夫、あなたのために私はここにいるから

I Love You
忘れないで

Only You

私の涙の告白



就算你有些归去之意

就算再次与我擦身而过

也没关系 为了你我会在这里守候

I Love You

不要忘记

Only You

我眼泪的告白



没错,有日语版的歌词,嘿嘿没想到吧,,,,

本文目的单纯,教人撩妹是其次,关键是有学到有用的知识


本文链接:太陽の末裔——跟宋仲基一起学日语

原创文章如转载请注明:转载自日本村谢谢!

二次元世界

加载中...