客服热线：400-0303-193 | 举报电话：18516393221

| 关注微博 | 关注微信 | 下载APP |

　　接触过日语我们应该都知道语言都是差不多的，日语中也有很多我们经常会使用到的网络热词或者流行语，那么今天日本村外教网小编就给大家分享一句“这谁顶得住啊”的日语说法，如果你比较感兴趣，那么就和小编一起看下去吧！

　　1.这谁顶得住啊！こんなの耐（た）えられるやついるのかよ！

　　2.要疯了。どうにかなっちゃいそう。

　　3.我不行了。無理（ムリ）。

　　这句话是什么梗？“这谁顶得住啊”出自电竞圈，通过表情包在网络上广为传播。意思是什么事物（或者人）让自己顶不住，承受不了。可以用于实力不够无法抗衡，或者诱惑太大无法控制等场合。

　　相关推荐阅读：日语极短流行语“扎心了老铁”用日语怎么说？

　　日语小知识：

　　耐（た）える

　　【自一】忍受，忍耐；禁得住，扛得住；胜任。

　　例：

　　こみあげてくる悲しみにじっと耐える。/默默地忍住涌上心头的悲伤。

　　このビルはマグニチュード7の地震にも耐えられる。/这座楼能抗七级地震。

　　大人の鑑賞に耐える作品。/值得成年人欣赏的作品。

　　聞くに耐えない悪口。/不堪入耳的坏话。

　　番外：日语中也有类似的流行语，比如在遇到喜欢的人或事物时，会因为过于激动而一时无法接受现实，然后说一句：待って無理しんどい本当に無理好き！“等一下真的受不了心脏不行了我喜欢你啊”

　　看来无论哪个国家的人，激动起来说的话都差不多啊。今天的内容你都学会了吗？如果你对这些还不太了解，那么上面的这篇文章你就要多看几遍，如果你还想知道更多日语知识点，那么小编就给你推荐这篇文章《“小菜一碟”在日语中的表达形式》，学习日语的你应该会喜欢！