日语词汇有哪几种分类方式
日本村外教网 2020-07-02 阅读量 2434
我们在学习日语的时候,首先要清楚日语词汇有哪几种分类方式,这样我们在学习日语的时候会更加轻松一些,日语词汇分类和意思首先是我们要明白的点,对于这些日语词汇分类如果你还不知道的话,那么今天日本村外教网小编已经给大家整理好了,跟着小编一起看下去吧!
日语词汇按照词源划分的话,可以分为“和语词”“汉语词”“外来词”“混合词”四类。
*和语词:日本固有的词
*汉语词:从中国引进的词,一般采用“音读”,即依据古代汉语发音的读法
*外来词:主要指19世纪以来从西方国家引进的词,通常用片假名书写
*混合词:由和语词、汉语词、外来词中的两种以上复合而成的词,如“消しゴム””正月休み”等
相关推荐阅读:日语动词各种变形含义:日语动词分类学习
即使是同样的汉字表示的词,有时也会因为属于汉语词还是和语词而有不同的意思。比如“生物”这个词,作为汉语词时读作“せいぶつ”,意思是动植物等的总称;而作为和语词则读作”なまもの“,意思是未经烧烤烹煮过的食物。因此,如果把”生物を食べる“读成“せいぶつをたべる”的话,意思就难以理解了。
在汉语词、和语词之外再加上外来词,在词义上的区分就更加明显了。例如谈及住宿设施时,一提到“旅館”,多数人就会想到像在榻榻米上铺上被褥睡觉那样的房间;而一说到“ホテル”,则大多会想到在床上睡觉的房间。
关于日语词汇分尅就是这些内容了,你了解了吗?如果你还不太清楚日语词汇分类和品词分类,那么上面的这些知识点你就要熟练掌握了,如果你还想知道更多日语知识点,那么小编就给你推荐这篇文章《专业日语学习:自他动词是什么?》,在你学习日语的过程中希望能够帮助到你,学习过程中遇到不会的知识点也可以直接咨询日本村外教网!
下一篇 怎么学习日语单词?日语水果的表达
想即学即用
现在就来免费体验!
+86