位置:首页 》日语学堂 》日语写作技巧|用日语如何描述图表中的内容?

日语写作技巧|用日语如何描述图表中的内容?

日本村外教网 2020-08-21 阅读量 2052

  日语想要考高分,日语写作技巧不能丢,想要写出一篇好的文章,掌握一些日语作文开头结尾常用语句很有必要,今天日本村外教网小编就给大家分享日语写作时功能句式是描述图表中的内容该怎么写?如果你感兴趣,那么就和小编一起看下去吧!

  

  在中文中,我们可以说“从(表格,图表)中可以看出...”。这句话如果要说成日语,就可以用这个句式

    

  [表/グラフ]で見ると、〜ことがわかる

  

  来看后句こと前面的接续。以下为接续,需要特别注意な形容詞和名词有所不同。

  日语写作技巧|用日语如何描述图表中的内容?

  V/A1:动词和い形容詞简体

  

  A2:な形容詞要去だ变な。

  

  N:后面要加「である」。

  

  例:グラフで見ると、朝食を取らない人が増えたことがわかる。从图表可以看出,不吃早饭的人增多了。

  

  如果要描述多想内容的时候,可以使用以下表达

  

  [表/グラフ]で見ると、Xことがわかる。これに加えて、第_位に_Y_が選ばれている。译:从(表格,图表)中可以看出X。除此(X)之外,排在第()位的Y也被列入其中。

  

  这里需要注意「これに加えて」的含义。「加えて」来自动词「加える」,表示加上,添加的意思。比如:水を加える、加水。另外还有表示“包含”的意思,译成中文可以是“除了~,还有”。

  

  比如:  彼は英語に加えて、日本語も流暢に喋れる。他除了英语之外,也能用日语流畅地谈话。

  

  因此,これに加えて、这里的これ是指前面提到的事物,表示除这个之外。

  

  练习题:

  日语写作技巧练习题

  以上图表内容我们可以通过上面的句式进行描述。

  

  例:表で見ると、中国人は買った物の中で電気製品に一番満足していることがわかる。これに加えて、第3位に服・カバン・靴が選ばれている。

  

  以下,大家可以模仿上面句式练习:

  

  ①表で見ると、アメリカ人は買った物の中で___に一番満足していることがわかる。これに加えて、第_位に_____が選ばれている。

  

  ②表で見ると、韓国人は_____________。

  

  以上就是日语写作技巧中关于如何描述图表中的内容,如果你对日语写作方面还不太熟练,那么这篇文章你就要多看几遍了,如果你还想知道其他日语知识的,日本村外教网小编就给你推荐这篇文章《日语基本句型整理:日语存在句否定和疑问》,希望能够帮助到正在学习日语的你!


想即学即用
现在就来免费体验!

+86