怎么样才能学习日语?从平假名的汉字由来入手
日本村外教网 2020-10-12 阅读量 505
怎么样才能学习日语?我们在日语学习的过程中,想要学好日语,我们要从基础就要掌握好,那么关于日语中假名的一些知识点,你又知道多少呢?今天日本村外教网的老师就给大家分享日语假名是由这些汉字演变而来的,如果你感兴趣,那么就和老师一起看下去吧!
从使用者来看,平假名最初多为日本女性所用,也被称为“女文字”、“女手”;片假名是平安时代初期为了训读汉诗文而创制,使用者以男性居多。
从字形上来讲,平假名是借用汉字的草书而成的,比较柔和,确实像女子的纤纤细手;片假名则是借用汉字的偏旁冠盖形成的,也确实像男人那样方正阳刚。
《标日》初级上入门单元第10页的表C和表D分别介绍了平假名和片假名的汉字由来。
あ行
“あ”是由“安”的草书体演变而来
今天日语中很多姓氏中的“安”字依然读“あ”。比如安倍(あべ),我们比较熟悉的就是日本首相安倍晋三(あべしんぞう),以及安倍晴明(あべのせいめい)了。
日本历史上著名的阴阳师安倍晴明
另外日本还有安土桃山時代(あづちももやまじだい)。喜欢日本战国游戏的同学们最为熟悉的织田信长、丰臣秀吉等人便是这个时代的代表人物。
“い”是“以”的草书体演变而来,今天日语中的“以”字依然读“い”。
如:以下(いか)、以上(いじょう)、以外(いがい)、以降(いこう)以後(いごう)、以前(いぜん)等。此外我国古代的禅语“以心传心”在现代日语中是一个高频词汇:以心伝心(いしんでんしん)。
“う”是“宇”的草书体演变而来
如:宇宙(うちゅう)。
姓氏中也很常见。如:宇井(うい)、宇垣(うがき)、宇野(うの)
《火影忍者》中的宇智波佐助(うちはさすけ),但事实上日本并没有这个姓氏,应该是作者虚拟的。
享誉世界的宇治抹茶(うじまっちゃ)
“え”是“衣”的草书体演变而来,不过现代日语中衣字一般读作“い”
“お”是“於”的草书体演变而来,现代日语中的句型“~に於いて”、”~に於ける”中的“於”还读作“お”,不过这两个句型很多时候直接用假名“~において”、”~における”表示。
例如:
卒業式は大講堂において行われた(毕业典礼在大礼堂举行)。
茶室における作法(茶室的礼节)。
か行
“か”是“加”的草书体演变而来
如:加工(かこう)、加号(かごう)、加入(かにゅう)等。
以及姓氏:加贺(かが)加藤(かとう)等。还有加减(かげん),意为斟酌、状态等。日剧动漫常说“いい加減にしろ!”,意为“适可而止”“够了”。
“き”是“幾”的草书体演变而来,如:幾何(きか)
“く”是“久”的草书体演变而来,如姓氏:“久米”(くめ)“久米田”(くめだ)“大久保”(おおくぼ)等。
日本漫画家久米田康治及其代表作《绝望先生》
“け”是“計”的草书体演变而来,不过“計”字在现代日语中一般读长音。如:計算(けいさん)計画(けいかく)等。
“こ”是“己”的草书体演变而来,如常用的“自己紹介”(じこしょうかい)。自己紹介してください(请做自我介绍)。自己紹介させていただきます(请允许我自我介绍一下)。
以上这些就是关于日语知识中假名的由来,如果上面的这些知识点你还没有掌握好,那么这篇文章你就要多看几遍,想要知道更多日语知识点,那么日本村外教网老师就给你推荐这篇文章《【学习日语的技巧】日语被动态和使役知识点分析》,在日语学习的过程中这些都是需要我们掌握的!
想即学即用
现在就来免费体验!
+86