客服热线：400-0303-193 | 举报电话：18516393221

| 关注微博 | 关注微信 | 下载APP |

　　看动漫学日语，是很多同学在学习日语的时候会做的，但是往往也没有多大的用途，其实我们就是因为学习方法不太对，所以学起来日语效果不太明显，其实只要我们用对方法，看动漫对学习日语帮助还是很大的，今天日本村就给大家分享一些同学学习经验，希望能够帮助到正在学习日语的你。

　　

　　比如下面这位同学，从小就开始看仅靠动漫、唱动漫歌曲学日语，高中通过日语能力考试N1，最后考入了京都大学。“最初，因为有中文字幕，我在看动漫的同时注意听日语台词，渐渐地就学到了日语。后来还背了很多日文歌词，算是一个小小的业余歌手。”

　　

　　然后以打着学日语的幌子废寝忘食的看动漫，过了很久却发现日语水平没有任何提升？

　　

　　这锅动漫不背，为什么差别这么大，问题的关键在于“学习方法”，努力很重要，方法同样非常重要。

　　

　　1、选择合适动漫——20%

　　

　　日语初学者，看什么动漫来学习，是有讲究的。并不是所有的动漫都适合学日语。比如一些专业性很强的纪录片，其中许多专业术语偏到连字幕君都不明白什么意思，《银魂》《火影》《海贼王》之类，更无法运用到生活中。

　　

　　而正确的选择，要语速适中，用词贴近生活，比如《樱桃小丸子》、《多啦A梦》、《龙猫》等。初学者第一遍的时候可以零星听懂一些简单的词语，既有成就感，又能反过来在现实生活中加以活用。看的方法就是不求数量，只求质量，重点放在培养语感上。这时，你大概只能掌握台词的20%。

　　

　　2、生肉熟肉兼服——30%

　　

　　刚入门的阶段，可以先看一遍有字幕的熟肉，了解内容后再去看生肉或者有日语字幕的视频，有意识地记忆语音和表达。等到掌握了一定词汇及句型后，可以尝试开始先看生肉，记住不明白的地方再去看熟肉，同时确认一下其他地方自己的理解是否有误。

　　

　　3、适时升级动漫档次——50%

　　

　　等到累积一定词汇量后，可以适当升级动漫的档次，以校园剧，少女动漫为主。比如《会长是女仆大人》、《网球王子》、《SA特优生》等，这种题材贴近生活，用词也相对好理解。也可以看一些简单的日剧如《四重奏》、《美雨》等都市剧，最好不要轻易挑战推理剧。这个阶段结合画面理解50%就算成功。坚持下去，你会发现能听明白的越来越多。

　　

　　4、尝试看生肉——80%

　　

　　经过一段时间的磨练，当对自己的日语水平有一定的自信之后，大家可以尝试开始看没有字幕的生肉资源。这个阶段选择就相对自由了，可以看自己喜欢的纪录片、日剧和日影。听不懂就多听几次，集中精神仔细揣摩，有不懂的地方及时回头补熟肉理解，这时的你结合画面前后剧情明白80%左右不难。

　　

　　当然，看动漫也能学好日语的背后，是夜以继日的努力和执着，而且也需要我们拿出一段时间来集中学习。

　　

　　今天的分享就到这里了，如果你对日语学习感觉有点枯燥，那么看动漫学日语是很适合你的。以上这些方法好好牢记，提升日语不在话下，在学习日语的过程中，这篇《学习日语技巧|看动漫学日语口语《我想吃掉你的胰脏》》你可以先试着学一下。