在线学习日语单词:存続/持続/長続き词汇辨析
日本村外教网 2019-10-11 阅读量 1501
我们在学习日语的过程中,很多词汇都是需要我们去区分的,还有些词汇有着相同的意思,却又有不同的用法,所以今天日本村外教网就给大家分享一些我们在学习的过程中,遇到的让我们迷茫的日语词汇,存続(そんぞく)、持続(じぞく)、長続き(ながつづき),这三个词汇你知道多少?如果你对它们还不算了解,那么就跟着小编的步伐一起看下去吧!
日语词义辨析:
存続(そんぞく)
持続(じぞく)
長続き(ながつづき)
共通する意味
共同的意思
★同じ状態で長く続くこと。
★长时间维持同样的状态。
使い方
使用方法
〔存続〕スル
▽会員が減って会の存続が危ぶまれる
会员减少导致协会的延续遇到危机
▽民俗芸能を存続させる
让民俗艺能继续生存和延续
〔持続〕スル
▽長時間緊張を持続させる
长时间保持紧张
▽若さを持続する
维持年轻的样子
〔長続き〕スル
▽あきっぽいから何事も長続きしない
以为特别喜新厌旧所以做什么都不长久
▽このまま好天が長続きすればいいが
像这样好天气继续持续下去就好了
使い分け
使用区别
【1】「存続」は、組織、文化などがなくならないよう維持し続けること。
【1】「存続」是指组织、文化等不消失,继续延续下去。
【2】「持続」は、中断せず持ち続けること。
【2】「持続」是指一直维持不中断。
【3】「長続き」は、ある状態がとぎれず長い間続くこと。
【3】「長続き」是指某种状态中途不间断地长时间持续。
以上就是关于日语词汇中存続(そんぞく)、持続(じぞく)、長続き(ながつづき)的辨析,我们既要知道它们的意思又要知道它们的使用方法,如果你对这些还不太了解,那么你就要把上面的这些知识点多看几遍,如果你知道上面的这些意思了,但是还想知道更多的日语知识,那么这篇《日语难学吗?日语中只看字形会理解错的词汇》文章你应该更喜欢!
想即学即用
现在就来免费体验!
+86