客服热线：400-0303-193 | 举报电话：18516393221

| 关注微博 | 关注微信 | 下载APP |

　　我们在学习日语的过程中，会遇到很多小的知识点，就比如我们在学习日语的时候，经常会遇到的第一人称的单词，说到这里有很多同学开始了疑惑，那么多的第一人称单词「私」「俺」「僕」「わたくし」的词汇，究竟是因为什么呢？今天日本村小编就给大家分享一下：

　　现代汉语中，除了“我”以外，还有比较通俗的“俺”、“咱”。但这些似乎都没有日语中那种“「僕」表示男性的自称，「あたし」仅限于女性使用”的规则。

　　不过，追溯到古代，或者电视里经常放的“宫斗剧”，你会发现深宫里还是有很多第一人称的，例如：朕、本宫、臣妾、奴婢、咱家…这些都是根据身份来选择第一人称的。但现代汉语中的第一人称却没有这么丰富了。

　　日本幕府时期，也有根据身份来决定第一人称的。大名对自己的称呼为「余」，武士为「拙者」，而商人则称自己为「手前」或「あっし」。

　　目前日语中也有很多表示第一人称的词语，在现代日语中已经不常使用了，如「おれっち」「おいどん」「せっしゃ」。其实，连日本人都对第一人称的词语数量都难以把握。使用不同的第一人称，给人的印象差异也是非常大的。

　　以男性为例，说「私」的话，给人的感觉很正式，多用在商务场合；「俺」则给人一种傲慢的感觉，「僕」就显得小年轻小可爱。所以说，日语中的第一人称并不仅仅是一个“记号”，而是本身就具备不同的意思在里边。

　　由于日本人非常重视“对方与自己之间的关系”，因此这种文化就塑造了日本多种多样的人称代名词。第一人称作为表达自己立场的一种工具，从而形成了日本人的“独自哲学”。

　　前边虽然提到「俺」为男性用语，但也有女性喜欢用「俺」来强调自我。也就是说当一个人选择表示“我”的称呼时，说话人自己选择对自己的称呼，而他人没有必要去否定对方。长此以来，第一人称的种类很自然地逐渐增多，这便是日语中第一人称多样化的一大原因吧~

　　最后，附上日语中常见的第一人称：

　　以上就是日语那么多第一人称的用法，如果你对这些第一人称还不算了解，那么这篇文章你应该多看几遍，如果你身边也有学习日语的小伙伴，那么这篇文章你分享给ta吧，想要知道更多日语知识，那么小编给你推荐这篇文章《怎样学好初级日语？日语中する、なす”4种区分方法》，学习日语的过程中，你应该知道的，希望能够帮助到你！