客服热线：400-0303-193 | 举报电话：18516393221

| 关注微博 | 关注微信 | 下载APP |

　　学习日语的时候，我们感觉日语有些地方比较难，其实那是因为我们没有掌握好计较，如果我们掌握了一些窍门，就感觉学简单的日语也是很容易的，今天日本村外教网小编分享部分我们日语惯用句的常见句型，能够帮助我们学习日语。

　　1.油に水

　　不协调；不融洽；水火不容

　　意味：融合しない。お互いに合わないことの例え。「水と油」「水に油」とも。

　　例：彼ら二人は油に水の関係だから、グループ分けには配慮が要る。他俩水火不容，分组时要注意。

　　2.油を売る

　　闲聊；磨蹭；偷懒；磨洋工

　　意味：（近世、髪油の行商人が、客を相手に世間話をしながら売ることが多かったところから）無駄話などをして仕事を怠ける。

　　例：おい、こんなところで油を売ってないで、早く仕事に行け。喂，别在这儿磨洋工，快干活去！

　　3.油を差す

　　加油鼓劲；犒劳

　　意味：緊急の時や多忙の時に、激励して元気を出させる。煽る。煽てる。

　　例：明日は家にいるよ。たまには油を差さないと女房の機嫌が悪くなる。明天我要呆在家里。不偶尔慰劳一下，老婆会不高兴的。

　　4.油を絞る

　　严厉责备；狠狠训斥。历经辛苦

　　意味：①人の過ちや失敗を厳しく責め立てる。

　　②酷い苦労をする。

　　例：①上半期の営業成績の落ち込みが酷くて、部長にこっぴどく油を絞られた。上半期营销业绩急剧下滑，被部长狠狠训斥了一顿。

　　②この金は俺が油を絞るようにして稼いだ大事な金だ。这钱来之不容易，是我辛辛苦苦挣来的。

　　5.油を注ぐ

　　火上浇油；煽动

　　意味：火に油を注げば火勢が強くなるように、事態や感情や行動などを更に勢いづかせ悪化させる。

　　例：苦情を言いに来たお客さんに強く反論して、怒りに油を注いでしまった。我态度强硬地驳斥前来投诉的客人，结果火上浇油。

　　6.油を流したよう

　　水面如镜；风平浪静

　　意味：海・湖などの水面が、波が立たず、穏やかで、静かな様。

　　例：風もなく、琵琶湖の水面は油を流したように静かだった。琵琶湖平滑似镜，水波不兴。

　　以上这6个就是我们在学简单的日语的时候，经常会遇到的日语惯用句，如果你对上面的这些句子还不够熟练，那么你就要多看多复习了，如果你还想知道更多日语知识点，那么小编给你推荐这篇文章《日语基础单词必背，日语「触（ふ）れる」和「触（さわ）る」区别》，学习日语的你应该很喜欢！