客服热线：400-0303-193 | 举报电话：18516393221

| 关注微博 | 关注微信 | 下载APP |

　　《花过天晴》「花のち晴れ~花男NextSeason~」：

　　《花过天晴》是《花样男子》续集，以10年后为舞台，F4变成了C5，讲述新一代的爱情故事。杰尼斯新人平野紫耀搭档女星杉咲花出演。

　　故事的女主角曾经是化妆品公司的大小姐，可是家里突然破产了。她必须继续在学校假装白富美，因为这个学校有个名为C5的富家子弟组成的团体，会进行所谓的“庶民狩猎”游戏，把家境不够好的人驱逐出学校……

　　松本润相隔十年继续饰演道明寺的角色，在第一集出场两分钟。日本村外教网教你带着方法一起来回顾下第一集吧。

　　1.泛听全剧

　　首先，请大家把本集视频（鉴于版权问题，请大家自行寻找视频源）遮住字幕从头到尾看一遍。也就是我们所说的「泛听全剧」。

　　如果日语水平实在不够，可以先看一遍带字幕的，然后再看一遍无字幕的。

　　什么是泛听

　　如字面意思一样，所谓泛听就是指“尽可能广泛地去听”。最重要的一点是要保持输入量。

　　泛听有两个作用，一是让你适应日语会话环境，不会对长时间的听力感到疲累或者害怕。第二个作用是锻炼你“猜”的本事——一边听一边猜可是听力中很重要的一个能力。

　　泛听不要求全部听懂，只要求听懂大意即可。所以非常适合看日剧时用这种方法，结合画面和剧情，也能猜个八九不离十。

　　2.总结剧情

　　看完之后，试着用日语总结这集的大概意思。

　　大意如下：

　　2018年春ねんはる。英徳学園えいとくがくえんの高等部こうとうぶ2２年生ねんせい・江戸川音えどがわおとは、父ちちが経営けいえいする大手化粧品おおてけしょうひんメめーカかーが倒産とうさんし、生活せいかつが一変いっぺん。母はは・由紀恵ゆきえと二人ふたり、貧乏生活びんぼうせいかつを送おくりながら、“隠かくれ庶民しょみん”として英徳学園えいとくがくえんに通かよっていた。

　　故事发生在2018年春天。英德学院高中部的二年级学生江户川音的父亲经营着一家知名化妆品公司。随着公司倒闭，她的生活发生了巨变。音一边和母亲一起过着贫穷的生活，一边隐藏起自己“庶民”的身份在英德学院上学。

　　一方いっぽう、その英徳学園えいとくがくえんでカリスマとして崇あがめられているのが、神楽木かぐらきホールディングスの御曹司おんぞうしである神楽木晴かぐらきはれ。父ちち・巌いわおは、道明寺財閥どうみょうじざいばつと肩かたを並ならべる日本三大財閥にほんさんだいざいばつの一ひとつを束たばねる若わかき会長かいちょうだ。F4の道明寺司どうみょうじつかさに憧あこがれる晴はれは、英徳学園えいとくがくえんに栄光えいこうを取とり戻もどすため、幼馴染おさななじみの平海斗たいらかいとらと“C5”を結成けっせい。「学園がくえんに寄付金きふきんを払えない庶民しょみんは英徳えいとくにふさわしくない」として生徒せいとを退学たいがくさせる“庶民狩しょみんがり”を行っている。

　　在学校里，有一个人被学生们视为天才而崇拜着，那个人就是神乐木公司的公子，神乐木晴。他的父亲是能够和道明寺财团比肩的日本三大财团之一的年轻会长。晴崇拜着F4的道明寺司，为了英德学院恢复英德学院的荣光，和青梅竹马的平海斗等人结成了一个名为“C5”的团体。他们以那些“家里没钱给学校捐款，不配称为英德学院学生的庶民”为对象进行一项名为“庶民狩猎”的游戏，把他们驱逐出学校。

　　“隠かくれ庶民しょみん”の音おとは“庶民狩しょみんがり”におびえながらも英徳学園えいとくがくえんに通かよい続つづけていたが、それにはある理由りゆうが･･･。音おとには馳天馬はせてんまという婚約者こんやくしゃがいて、天馬てんばの継母ままはは・利恵りえから「音おとが18歳さいになるまで英徳学園えいとくがくえんに通かようこと」を結婚けっこんの条件じょうけんにされているのだ。

　　そんなある日ひ、音おとと晴はれは最悪さいあくの出会であいを果はたし…。

　　音作为一个“隐藏的庶民”，之所以虽然恐惧“庶民狩猎”，却仍然继续在英德学院上学是有理由的。她有一个名为驰天马的未婚夫。天马的继母定下的结婚条件就是“音在18岁之前必须在英德学院上学”。

　　一天，音和晴在最糟糕的状况下相遇了……

　　3.精听练习

　　什么是精听

　　精听是指选取短而优质的听力材料，通过反复聆听，完全掌握这个材料。口语和教科书不同，有专用的词语、语法、还有省略和连读等，需要特别练习。通过精听练习，听力水平、口语水平都能够得到大幅度提高。

　　知识点讲解：

　　1、「おまえ」「~ぜ」「おい」

　　两人都是男性，因此道明寺在对晴说话的时候，使用了男性对话之间才会使用的一些特殊的说话方式。

　　日语中，根据性别的不同，使用的语言也有很大的差别，这是日语的一个特点。

　　除了这三个例子之外，称呼、句尾形式、打招呼、应答等都有变化。

　　若想更具体地学习，请翻阅标日中级下册31课语法与表达部分。

　　2、「強くなれ」

　　这是「強くなる」的命令形，是下达命令时的用法。

　　具体动词变形方法，请翻阅标日初级下29课语法解释部分。

　　3、「仲間がやられてんのに」

　　「やられてん」是「やられている」在口语中的省略用法，具体省略方式为「やられている」→「やられてる」→「やられてん」。口语里，ら、れ、る、れ、に、の等在句子中经常被省略为「ん」。

　　例：信じられないーしんじらんない。

　　记住两个单词

　　1、しょうもない

　　不中用的

　　2、やられる

　　受欺负