客服热线：400-0303-193 | 举报电话：18516393221

| 关注微博 | 关注微信 | 下载APP |

　　在我们学习日语的时候，我们应该如何学习日语呢？日语里面有各种词汇，各种语法，还有很多词义辨析，有时候我们很难理解，因为我们了解的不懂，知道的不够详细，针对这样的情况，日本村今天给大家分享“不得意／不得手／苦手”在日语里面的辨析，希望能够帮助到大家学日语。

　　

　　日语词义辨析:

　　

　　不得意(ふとくい)

　　

　　不得手(ふえて)

　　

　　苦手(にがて)

　　

　　共通する意味

　　

　　共同的意思

　　

　　あることに熟達していないこと。また、自信がないこと。

　　

　　对于某件事情不熟练或是没有自信的样子。

　　

　　使い方

　　

　　使用方法

　　

　　〔不得意〕(名・形動)

　　

　　不得意な科目

　　

　　不擅长的科目

　　

　　暗算は不得意だ

　　

　　不擅长心算

　　

　　〔不得手〕(名・形動)

　　

　　体操は不得手だ

　　

　　不擅长做操

　　

　　〔苦手〕(名・形動)

　　

　　泳ぎは苦手だ

　　

　　游泳游得不好

　　

　　苦手な教科

　　

　　不喜欢的科目

　　

　　使い分け

　　

　　使用区别

　　

　　【１】「不得意」と「不得手」とは、意味はほぼ同じだが、「不得意」の方が日常的によく使われる。

　　

　　【1】「不得意」和「不得手」意思基本相同，但是「不得意」在日常生活中更常用。

　　

　　【２】「苦手」には、「あいつはどうも苦手だ」のように、自分と気が合わず扱いにくい相手、また、そういう相手であるさまの意もある。

　　

　　【2】「苦手」也有像「あいつはどうも苦手だ（我怎么也和他合不来）」这样，表示对方不适合、不喜欢的意思。

　　

　　看到这里你是不是渐渐对日语中“不得意／不得手／苦手”有了解了，如果你对这些还不太熟练，那就没事的时候多看几遍，然后再多做几道题，如果你已经学会了，那么这篇《常用日语哪里学：日语中「違う」与「間違う」的区别》你应该也很感兴趣！