位置:首页 》日语学堂 》在线学习日语中“むずむず/うずうず”的辨析

在线学习日语中“むずむず/うずうず”的辨析

日本村外教网 2019-07-29 阅读量 1008

  日语学习中,我们需要总结很多日语词汇,因为这是我们学好日语的关键所在,日语词汇那么多,我们该如何学呢?今天日本村小编就为大家总结“むずむず/うずうず”的日语词义辨析,希望能够帮助到正在学习日语的你。

  

  日语词义辨析

  

  むずむず

  

  うずうず

  

  共通する意味

  

  共同的意思

  

  ★何かをしたいのにできないので、もどかしいさま。

  

  ★想做的事情做不到所以感到焦虑。

  

  使い方

  

  使用方法

  在线学习日语中“むずむず/うずうず”的辨析

  〔むずむず〕(副)スル

  

  早く帰りたくておしりがむずむずしてくる

  

  想要快点回家而蠢蠢欲动

  

  〔うずうず〕(副)スル

  

  遊びに行きたくてうずうずしている

  

  因为想要出去玩而坐立不安

  

  使い分け

  

  使用区别

  

  【1】「むずむず」は、「虫がいるのか背中がむずむずする」というように、実際の感覚についていったところから、したいことができずもどかしく感じるときの表現に使うようになった。

  

  【1】「むずむず」可以用在「虫がいるのか背中がむずむずする(好像背上长了虫一样蠢蠢欲动)」这样的句中,通过实际的感觉来描述想要做某事却做不到的感觉。

  

  【2】「むずむず」は、何かしたいことの動作と関連のある言い方であるが、「うずうず」は、何かしたいという気分全体をいう。

  

  【2】「むずむず」可指代与想要做的事情相关联的动作。而「うずうず」通常指蠢蠢欲动的心情。

  

  以上就是关于日语词汇中“むずむず/うずうず”的意思,如果你在学习日语的时候,也遇到了这样的问题,那么现在你就可以好好的看一看了,这样对你以后学日语更加有帮助,如果你已经了解其中的含义了,那么《日语学习需要什么?实用日语基础练习给你备好》这篇文章你应该更感兴趣!


想即学即用
现在就来免费体验!

+86