客服热线：400-0303-193 | 举报电话：18516393221

| 关注微博 | 关注微信 | 下载APP |

　　我们在日语学习的过程中，有很多词汇是需要我们积累的，当然我们肯定要理解词汇的意思和使用方法，才能够记忆更加深刻，在我们积累的过程中，你有没有遇到“対局／手合い／手合わせ”这个，你知道它们在日语是什么意思吗？今天就和日本村一起看看它们的辨析。

　　

　　日语词义辨析

　　

　　対局(たいきょく)

　　

　　手合い(てあい)

　　

　　手合わせ(てあわせ)

　　

　　共通する意味

　　

　　共同的意思

　　

　　★相対して勝負をすること。

　　

　　★两人之间进行对战并决出胜负的过程。

　　

　　使い方

　　

　　使用方法

　　

　　〔対局〕スル

　　

　　名人と対局する

　　

　　与名人进行对战

　　

　　対局時間

　　

　　对战时间

　　

　　〔手合い〕

　　

　　春季大手合い

　　

　　春季对决

　　

　　〔手合わせ〕スル

　　

　　手合わせを願いたい

　　

　　请求对战

　　

　　初手合わせ

　　

　　第一次对战

　　

　　使い分け

　　

　　使用区别

　　

　　【１】「対局」「手合い」は、二人で盤に相対して、碁や将棋をすることをいう。

　　

　　【1】「対局」「手合い」指的是两人之间下围棋或是将棋的对决。

　　

　　【２】「手合わせ」は、一般に、相手と対して勝負をすること。

　　

　　【2】「手合わせ」则更广泛地用于两人之间决出胜负的比赛。

　　

　　以上就是关于日语中“対局／手合い／手合わせ”的意思，如果你对这组还不是太了解，那么你就应该努力的学习了。如果这些你都懂得，而且对日语还比较喜爱，那么《日语的学习方法|日语短语“御の字”的使用方法》这篇文章你应该更感兴趣！