客服热线：400-0303-193 | 举报电话：18516393221

| 关注微博 | 关注微信 | 下载APP |

　　在我们学习一门语言的时候，里面的单词是我们必须学到的，不管是在教材中还是在平常的日积月累中，我们都要知道并理解里面的意思，这样我们在记住单词的同时还能够记得牢固。今天日本村小编就给大家分享日语中“浅はか／軽薄／浮薄”的词义辨析，希望能够帮助到正在学习日语的你。

　　

　　日语词义辨析

　　

　　浅はか(あさはか)

　　

　　軽薄(けいはく)

　　

　　浮薄(ふはく)

　　

　　共通する意味

　　

　　共同的意思

　　

　　★物の考え方などが浅く、おろかなさま。

　　

　　★考虑问题的方式比较浅薄的样子。

　　

　　使い方

　　

　　使用方法

　　

　　〔浅はか〕(形動)

　　

　　浅はかにも自分が一番だと思っている

　　

　　虽然这么说很浅薄，但是我觉得自己是第一

　　

　　〔軽薄〕(名・形動)

　　

　　そんな恰好(かっこう)をすると軽薄に見える

　　

　　那副样子看上去很轻浮

　　

　　流行を追うのは軽薄だ

　　

　　追流行是很浅薄的行为

　　

　　〔浮薄〕(名・形動)

　　

　　浮薄におちいらぬように気をつける

　　

　　可要小心别流于表面了

　　

　　使い分け

　　

　　使用区别

　　

　　【１】多く、「浅はか」は、思慮が足りないさまそのものを表わし、「軽薄」「浮薄」は浅はかな考えの結果、言動が慎重さを欠くさまを表わす。

　　

　　【1】一般来说「浅はか」指的是考虑不全面不深入，而「軽薄」「浮薄」表示的是因为肤浅的想法而做出轻佻轻浮的举动。

　　

　　【２】「浮薄」は、「軽佻(けいちょう)浮薄」の形で使われることが多い。

　　

　　【2】「浮薄」一词，常以「軽佻(けいちょう)浮薄」的形式出现。

　　

　　以上就是日语单词中“浅はか／軽薄／浮薄”的词语解析，如果你对日语比较感兴趣，那么就在学习中慢慢积累吧。如果你已经知道这些单词的意思了，但是还想了解更多，那么《日语培训学校那个好？高考日语必考句型》这篇文章你应该很喜欢吧！