客服热线：400-0303-193 | 举报电话：18516393221

| 关注微博 | 关注微信 | 下载APP |

　　日语学习中，有很多词是多种表达形式的，就比如日语中的“碎”，在日语中的表达是多种多样的，那么在学习日语的你知道几个呢？今天日本村小编就列举出来一些，看看你知道的和小编知道的是不是一样多，带着你的好奇心，我们一起来学习吧。

　　1.きみはどうしてそう口数が多いんだ，人に嫌われるぞ；你怎么这么嘴碎，不怕讨人嫌？

　　2.世間口をかまわないでください；请不要计较那些闲言碎语吧

　　3.彼はものすごく怒って本をまるごとむちゃくちゃに引き裂いてしまった；他气得很，把整本书都扯碎了

　　4.彼はこまごました物を集めるのが好きだ；他喜欢收集一些零七八碎儿

　　5.文章が支離滅裂でまとまりがない；文章写得支离破碎,没有系统

　　6.気をつけなさい,よそさまのガラスをこわさないように；小心,别把玻璃给人家碰碎了

　　7.些細な事にかまけていないで,もっと大きな問題を取り上げるべきだ；要抛开琐碎的事,多抓大问题

　　8.ごくささいなことから口論になる；因为一点极琐碎的事情争吵

　　9.この絵はもう古くてぼろぼろになっている；这幅画已经旧得破碎不堪了

　　10.このての石炭は塊のが少なく，くずが多い；这个煤整块儿的少，碎渣滓多

　　11.はした金をひとつに集めてもばかにならない額になる；把零碎钱凑到一块儿也不少了

　　12.日中はずっと雑事に追われていた；白天净忙些个零七八碎儿

　　13.和服の女性がちょこちょこばしりで行く；穿着和服的女人迈着碎步小跑

　　14.敵の一切の陰謀やペテンを打ち破る；粉碎敌人的一切阴谋诡计

　　15.植木鉢が歩道に落ちてガチャンと割れた。；花盆掉到人行道上摔碎了

　　16.家の中の煩瑣なことは一日中やってもきりがない；家里的烦碎事整天做不完

　　17.ちびちびと売ったのでは大もうけはない；零拉八碎地卖，不能看多大赚头

　　18.小口買いはまとめ買いより高いとは限らない；零碎买不一定比整买化钱

　　19.残りの雑務は私が全部引き受ける；剩下的零碎活儿我包圆儿

　　20.あの人は一言居士の煩さ型だ；他凡事都要过问的碎嘴子

　　21.ガラスの破片で手をけがしないように気をつけなさい；小心,别让碎玻璃给碴了手

　　22.何でそんなにくどくどしく言うのか，人にいやがられるぞ；怎么这么碎嘴子，不怕惹人厌烦

　　23.噛んで含めるように言ってきかせても，彼はまだわからない；掰开揉碎地和他说，他还不明白

　　24.あれこれ食い散らすだけでなにひとつまとまらない；到处零敲碎打,没有一件干了结的

　　25.あれこれちびちび買ってひと山になった；零七八碎地买了一大堆

　　26.そうやるとひどくこま切れのようになってしまってあまりに乱雑になる；那样做就显得太零碎、太杂乱无章

　　27.彼はありとあらゆるよからぬ考えがあって，悪だくみは大したもんだぞ；他什么坏杂碎都有，转折儿大着呢

　　28.そんな細かいことまでかきたてる必要はない；无需把那些琐碎的事情一一写出

　　29.この人は口数が多くて,話し出したらとまらない；这个人碎嘴子,一说起来就没个完

　　30.身を粉にしてもあなたのご恩に報います；粉身碎骨也要报答你

　　31.紙くずが風で飛び散る；风刮得碎纸到处乱飞

　　32.其方此方にガラスの破片が散っている；各处都掉着碎玻璃片

　　33.こんな細かいことまで勘定に入れられない；顾不及这零碎的小事

　　以上就是日语中“碎”的表达形式，如果你刚学习日语，还不知道日语中的碎有这些多的表达形式，也没有关系，日积月累中你就会知道的更多，还没掌握好的你一定要收藏多看几遍，如果你已经知道了这些知识点，那么这篇《日语要学的课程-日语N1等级考必会的语法篇》你应该很喜欢！