客服热线：400-0303-193 | 举报电话：18516393221

| 关注微博 | 关注微信 | 下载APP |

　　在日语学习中，很多单词都是需要我们日积月累的，那么今天日本村外教网小编给大家分享一组日语单词中“近接／接近／密接”的词义辨析，希望能够帮助到学习日语的你。

　　

　　日语词义辨析：

　　

　　近接(きんせつ)

　　

　　接近(せっきん)

　　

　　密接(みっせつ)

　　

　　共通する意味

　　

　　共同的意思

　　

　　★近く隣り合うこと。

　　

　　★距离相互靠近。

　　

　　使い方

　　

　　使用方法

　　

　　〔近接〕スル

　　

　　▽首都に近接した工業地帯

　　

　　靠近首都的工业地带

　　

　　▽ビルが近接して建つ

　　

　　楼房建得很密集

　　

　　〔接近〕スル

　　

　　▽台風が日本に接近している

　　

　　台风正在接近日本

　　

　　▽両チームの実力は接近している

　　

　　两组的实力很接近

　　

　　〔密接〕(名・形動)スル

　　

　　▽密接して立ち並ぶアパート群

　　

　　密集耸立的公寓楼

　　

　　▽運動量と肥満は密接に関係している

　　

　　运动量和肥胖问题有密切的关系

　　

　　使い分け

　　

　　使用区别

　　

　　【１】「近接」は、近くに接している状態だが、「接近」は、「ハレー彗星(すいせい)が地球に接近する」のように、近づく動作を表わす。

　　

　　【1】「近接」是指距离接近的状态，「接近」一般用在「ハレー彗星(すいせい)が地球に接近する（哈雷彗星正在接近地球）」这样的语境中，表示靠近的动作。

　　

　　【２】「密接」は、近く接している状態だが、「近接」よりも近くぴったりと接する意味。また、この語は「密接なつながり」のように、深い間柄にあることを示す意味でよく使われる。

　　

　　【2】「密接」是指距离接近的状态，但是比「近接」表示的是更紧密、无缝隙的意思。另外，也有像「密接なつながり（密切的关系）」这样抽象地表示两个有深入密切的关系这样的意思。

　　

　　以上就是关于日语中“近接／接近／密接”的单词辨析，如果你在学习日语的道路上还没有积累太多的词汇，那么你就要开始加油了，如果你已经考过日语等级了，那么学习日语的道路还是不能停止的，学习日语是一个永无休止的过程，所以这篇《日语培训学校那个好？高考日语必考句型》你应该很喜欢！