客服热线：400-0303-193 | 举报电话：18516393221

| 关注微博 | 关注微信 | 下载APP |

　　我们在零基础开始学习日语的时候，日语中有很多学习特殊用语都是需要我们注意的，因为这些知识点和平常我们学到的不太一样，所以我们在学习的时候需要特别记忆的，今天日本村小编就给大家整理一部分日语中穿衣的特殊用语，如果你现在正在学习日语，那么跟着小编一起看过来吧。

　　

　　在日语中关于衣服的词汇我们常见到的应该是，上着、下着、靴下等等这些了，生活中这些词汇的使用频率也很高。值得在意的是，组成这些词语的时候为什么是用“上下”而不是“内外”呢?

　　

　　袜子(くつした)的确是穿于鞋内的。但为何不称作"くつなか(靴中)"或"くつうち(靴内)"，而称之为"くつした(靴下)"呢?

　　

　　一般来说，贴近肌肤的衣物感觉为"中"或"内"，而与之相反的则感觉为"外"。比如，大衣在日语中可称为"外套"。或许是因为它穿在身体的最外侧吧。即便是夹克衫的口袋，与普通的口袋相对，贴近肌肤的口袋称为"内袋"或"里兜"。

　　

　　但是，用于表达衣服和肌肤相对位置的词汇，除了"内/外"和"里/外"，还有"上/下"一说。比如，"下着(内衣)"并不表示下半身穿着的衣物，而是因为可表示与肌肤直接接触的意思，因此称为"下着(内衣)"。同样，"上着(外衣)"除了表示上半身穿着的衣物外，也可用于与"下着(内衣)"意思相反的场合。

　　

　　再有，穿和服时，系住贴身衬衣的束带称为"下带"，系在最外侧的束带则称为"上带"。

　　

　　照此看来，虽有"上/下"一说，但其并不局限于与地面垂直的位置关系。如前所述，在表述衣物时，还存在一个疑问，即以身体或肌肤的垂直角度判断，到底是"上"还是"下"呢?

　　

　　因此，在"靴下(袜子)"这种场合，从足部的垂直角度判断是位于鞋子下方，因而有了"靴下"一说。但或许人们又会有疑问，这种情况为何又不称为"足上"呢?这是因为用"上/下"来表述时，始终都是指身上穿着衣物之间的相对上下关系，所以不以脚为基准，而用鞋来作为基准。

　　

　　以上就是我们学习日语中穿衣的特殊用语，需要我们特别记忆的，如果你的日语刚入门，还不太懂这些意思，那么你就要多看几遍了，如果你已经在学习的中级或者高级阶段，对这些已经很了解了，那么这篇《基础日语学习方法：日语动词ます变型学习》你应该很喜欢！