去日本饮食店，想要不同温度的水要如何表达呢？
日本村外教网 2018-05-07 阅读量 2259
就算没去过日本，但看日剧和日影也知道，在饮食店，一般上顾客都选择冷水。那要是我们想喝热水，该怎么表达呢？
水道水（すいどうすい）
自来水。
冷たい水（つめたいみず）
冰水。
お冷（おひや）
冰水，多为餐厅店家使用，一般上顾客不使用该词。
お水（おみず）
一般水，冷水。在日本店里，该词专指冷水。
冷水（れいすい）
冷水，多指水龙头的冷水。
常温の水（じょうおんのみず）
指常温的水。
ぬるま湯（ゆ）
半冷不热的水，该表达会给人一种不舒服的感觉。
お湯（ゆ）
泛指温水和热水。
温水（おんすい）
温水，热水，多指水龙头的热水。
熱湯（ねっとう）
很烫的水，摸到可能会烫伤的水。
所以，想要水时，表达要怎么说呢？
お水をもらえますか。/可以给我一杯加冰的水吗？
去日本餐厅，不怕说不清要哪种水啦~
想即学即用
现在就来免费体验！
+86
沪公网安备31010402006673 
已通过【全国校外线上培训机构】官方认证 
