位置:首页 》日语学堂 》系统学习日语口语|“电梯坏了”日语口语表达

系统学习日语口语|“电梯坏了”日语口语表达

日本村外教网 2019-11-27 阅读量 591

  我们学习日语的过程中,日语口语中我们经常会遇到的交流用语,你知道多少,如果你的日语交流用语还不是很好,那么就和日本村小编一起学习吧,今天小编给你分享的日语口语会话“电梯坏了”,我们一起看下去吧。

  

  A:自宅のエレベーターが数日前から調子が悪いようでたびたびメーカーの作業員が来ていた。

  

  B:応急処置だったのか。

  

  A:昨日の夜帰宅すると4人ぐらいでいろいろ作業をしていた。

  

  B:深刻な問題が発生したかもしれないね。

  

  A:何でも大きなパーツを交換しなければならないとのことで深夜に交換作業をするとのこと。

  

  B:ご苦労なことであるよね。

  

  A:でも、今朝、ゴミを出して行き新聞を取りエレベーターに向かうとまだ作業をしていた。

  

  B:そうですか。

  

  A:私の住んでいるマンションは6階建てで私は4階に住んでいる。これが高層マンションの高層部だったらエレベーターが使用できないのは相当な苦痛だ!

  系统学习日语口语|“电梯坏了”日语口语表达

  B:そう考えるとエレベーターのある物件もかなりのリスクがあるのだと感じた。

  

  A:やっぱり木造2階建ての四角い物件のほうがいいね。

  

  A:我们家的电梯几天前好像有点故障,厂家的工作人员来了好几次。

  

  B:是应急处理吗?

  

  A:昨天晚上我回家的时候大概有四个人正在那儿维修。

  

  B:可能是发生什么严重的问题了吧。

  

  A:听说是因为必须要换什么大的零件,所以半夜作业。

  

  B:真是挺辛苦的。

  

  A:但是,今天早上,我出去倒垃圾取报纸的时候他们还在那儿工作。

  

  B:是吗?

  

  A:我住的公寓是6层楼的,我住在4楼。如果是高层公寓的高层住户的话,电梯不能用时相当痛苦的事。

  

  B:那么想的话有电梯的房子也会有相当大的风险。

  

  A:还是木造的二层四角形的房子好啊。

  

  看到这里你已经知道对日语交流中“电梯坏了”怎么说了,如果你还不太知道,那么这篇文章你就要好好看了,如果你已经知道这些如何说了,如果你还想知道更多日语知识点,那么小编给你推荐这篇《日语学习课程|高频词「でしょう」的用法》文章,那么这篇文章你应该很喜欢!


想即学即用
现在就来免费体验!

+86