位置:首页 》日语学堂 》日语学习每日一句|日语中【撒狗粮】怎么说?

日语学习每日一句|日语中【撒狗粮】怎么说?

日本村外教网 2019-12-17 阅读量 2171

  我们在学习日语的时候,不仅严谨的话要学,日常交流或者开玩笑的话也是要知道的,有时候我们在生活中经常会用到的“我想你了”,如果你有女朋友或者男朋友的话,身边的朋友可能会经常跟你说“秀恩爱”吧。那么日语中的“秀恩爱”又该怎么说呢?今天日本村小编就跟大家分享一下,带着你的好奇心和小编一起看下去吧!

  

  首先既然要撒狗粮的话,那肯定要有受虐方——即所谓的“单身狗”。

  

  那么“单身狗”用日语怎么说呢?正常一点的「独身者(どくしんしゃ)」「ひとりもの」可以用来表示“单身的人”“无配偶者”。

  

  那么“秀恩爱”这个词用日语怎么说呢?「惚気話(のろけばなし)をする」,其中有一个动词「惚気(のろけ)る」意思就是“炫耀恋爱史”、“津津乐道地向人炫耀自己的恋爱”,像「いちゃいちゃする」就是网络上常说的“撒狗粮”的意思。

  日语学习每日一句|日语中【撒狗粮】怎么说?

  这里具体讲一下如何应对他人向你撒的狗粮,那肯定不能乖乖去接啊!我们模拟了以下几个场景,应对有人在你的朋友圈秀恩爱:

  

  -いつもあなたと一緒にいたい。/想和你永远在一起。

  

  -死ね!!!!!!!/给爷死!

  

  -私はきっとあなたを幸せにするよ。/我一定会让你幸福。

  

  -心に刺された、友よ!/扎心了老铁

  

  -ここは君とよく来たね、にいつものところで待っているわ。/这是你常来的地方吧,我一直都在等你哟。

  

  -彼は今晩用事があって来ないと私に伝えてくれと言った。/他让我转告你他今晚有事来不了了。

  

  -あなたの優しさに私は心を引かれた。/你的温柔打动了我的心。

  

  -今日もめちゃくちゃ感動した!/今天也是为别人的神仙爱情落泪的一天。

  

  以上就是日语中“秀恩爱”怎么说的,以及怎么用的,如果你对这些还不太了解,那么这篇文章你就要多看几遍了,如果你已经知道了并熟练掌握了,但是还想知道更多日语中经常用到的句子,那么小编给你推荐这篇文章《日语中“早上好”应该怎么说?怎么写?》,希望你能够喜欢!

  

  


想即学即用
现在就来免费体验!

+86