客服热线：400-0303-193 | 举报电话：18516393221

| 关注微博 | 关注微信 | 下载APP |

　　快要过年了，学习日语的你知道如何用日语表达新年快乐吗？今天日本村外教网小编就给大家整理一下过年的时候，我们用日语来表达的方法，如果你也感兴趣，那就和小编一起看下去吧！

　　皆さん、こんにちは、今年即将接近尾声，新的一年即将来临，一到新年，就免不了要相互问候，道声好。那么日语的新年好应该怎么表达呢？今天我们就来学习一下有关日本新年的问候语。

　　首先我们要了解日本的新年与中国的农历新年不同，由于明治维新时期，日本受西方文化的影响，将新年从农历改为公历，也就是中国的元旦「がんたん」,所以元旦这一天就是日本的新年，而12月31日在日语中称为大晦日「おおみそか」,这一天则相当于中国的除夕。所以在日本过的是元旦新年，并且在问候的时候也分年前年后，而中国却没有这样明显的区别，比如年前也就是大晦日这天，要向对方说「良いお年を」意思是祝你过一个好年。这句话其实是个半句，是「良いお年をお迎えください」的省略。

　　当钟声敲响进入新年以后，才会说「明けましておめでとうございます」，这里的「明ける」表示一段时间或者一个状态的结束，然后进入到一个新的状态中，而「おめでとうございます」是恭喜、祝贺的意思，也就是新年快乐的意思。是由「おめでとう」和敬语「ございます」两部分组成。

　　如果你是对上级和长辈，就要连在一起说「明けましておめでとうございます」。如果是对平级或下级，就可以简略地说成「明けましておめでとう」。除此之外，还有一种更为口语的说法「あけおめ」，是取「明ける」和「おめでとう」的前两个假名组合而成的，一般年轻人喜欢用这种简略句，以上就是日本人比较常用的新年表达。

　　在汉语中，新年祝福语里往往少不了生肖，比如今年是鼠年，人们通常会说“鼠年快乐”、“鼠年大吉”，那么鼠年用日语怎么说呢？那就是「ねずみ年」，所以鼠年快乐就可以说成「ねずみ年おめでとうございます」。

　　那么，「ねずみ年にご強運を」这句话又是什么意思呢？相信有的同学已经猜出来了（悄悄告诉大家，是鼠年大吉的意思哦。）好了，学了这么多让我们一起来消化一下吧。

　　首先日语的新年问候分为年前年后，年前要说「良いお年を」，年后则说「明けましておめでとうございます」。除了这种较为正式恭敬的说法，还有相对简化及更口语的表达，分别是「明けましておめでとう」和「あけおめ」这两种形式。另外根据中国的新年传统，也可以在日语中加入适当的中国元素，比如：鼠年快乐「ねずみ年おめでとうございます」，鼠年大吉「ねずみ年にご強運を」

　　今天的内容同学们都掌握了吗？最后也祝福大家新年快乐，身体健康，吉祥如意。新年おめでとうございます。皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。

　　以上就是我们在过新年的时候，会用到的表达句子，如果你对这些知识点还不太了解，那么这篇文章你就要多看几遍，身边有学习日语的小伙伴，你也可以分享给ta，一起学习，如果你还想知道更多日语知识点，那么小编给你推荐这篇文章《初级日语语法学习：日语中“之后”的2中表达方式》，学习日语的你应该很感兴趣！