客服热线：400-0303-193 | 举报电话：18516393221

| 关注微博 | 关注微信 | 下载APP |

　　日语句子在使用的时候，是很严格的，尤其是我们在日本探望病人的时候，有些句子和词汇是不可乱说的，今天日本村小编就给大家总结一下，在我们日常生活中，或者遇到事情的时候，哪些词汇是不可以乱说的，带着你的好奇心和小编一起看下去吧！

　　要点一：没事吧？是危险用语

　　探病时常说“你没事吧？”大家可知道这是危险的话？没错，生病了哪儿能没事啊。明明看着别人很痛苦的样子还非得问一句“你没事吧？”。你没事吧？这么问有时会煽起对方的不安。请牢记住院时病人心里总是有块结的。作为取代“没事吧？”的语言，可以问“你情况怎么样？「具合はどう？」”这样能自然地让对方说明自己的情况。不过也要注意别寻根问底。

　　要点二：说些痊愈时的话吧

　　人的想法越强烈，越能联系到将来的情况。疾病种类与程度不同，这种想法也有行不通的时候……。不管什么病，反正要说点痊愈后的事情。患病期间，人的心情也会郁闷，因此说点开心的话题会更有效。比如“出院了去温泉旅行吧「退院したら温泉旅行に行こう」”，或是“有家店我想去，等你病好了我们一起去吧「治ったら行きたいお店があるからご飯付き合って」”，或者“我发现了家很赞的酒吧，你好了一起去喝一杯吧「素敵なバーを見つけたから治ったら飲みに行こう」”，诸如此类……。请创造出能让对方想象到自己痊愈时的场景。

　　おわりに：出色的说法方式能给病人打起精神的力量。对不同疾病，有时上述要点也不一定适用，不过与其说些阴暗的话，还是开心的话题更能让人感受到关怀。你要明白，乍看温柔的话语，有时只是一堆废话，病由心生……请从心情上来治愈病人吧。

　　单词卡片

　　·お見舞い（おみまい）◎：【名词】探望病人

　　·危険（きけん）◎【形容动词】危险的

　　·余程（よほど）◎【副词】很，颇，相当

　　·根掘り葉掘り（ねほりはほり）④【惯用句】刨根问底

　　·全快（ぜんかい）◎：

　　·退院（たいいん）◎：出院

　　·ハッピー①：【英】happy快乐的，幸运的

　　以上就是我们在去日本探望病人的时候，我们不能使用的词汇，如果你对这些知识点还是不太了解的，那么上面的这些知识点你就要多记了，如果上面的这些你都已经知道了，但是还想知道更多日语知识，那么小编给你推荐这篇文章《怎样学好初级日语？日语中する、なす”4种区分方法》，学习日语的过程中我们能够用得上！