初学者日语学习:日语中标准【不满.愤怒】的表达
日本村外教网 2020-08-24 阅读量 1106
刚接触到日语的或者初学日语的小伙伴们应该都知道,日语中能地道说【不满.愤怒】的不多,今天日本村小编就给大家整理一些不同情况下的不满、愤怒应该如何标准的表达,如果你感兴趣就和小编一起看下去吧!
首先我们要知道日本文化:
日本是一个礼仪之邦,又是一个比较含蓄的民族,因此,日本人很少使用过激的语言和行动表达自己的不满和愤怒,只有当情绪积累到一定程度,才会采用比较委婉且温和的方式告知对方自己的利益受到了极大的损害,提醒对方稍加注意。
现在很多年轻人生活不规律,经常在房间里欢呼唱歌、大声吵闹直到深夜,住公寓的人可能都深有体会,在日本这种现象也屡见不鲜。遇到这种情况,日本人首先会最大限度地去忍耐,如果声音不止,日本人会轻轻地敲敲隔壁的房门,然后客气地说“ちょっとうるさいんですけど…”(对不起,声音有点大…)即使话没有说完,隔壁的人也立刻会明白来者的用意。
在电影院看电影,迟到、说话、谈笑、提前退场都会被视为一种不礼貌的行为而遭到大家的厌恶,遇到这种现象可以说“もう少し小さい声でお願いしてもいいですか。”(对不起,能否小声点说话?)、“すみませんが、まだ終わってないんですけど。"(不好意思,电影还没有结束。)等;女士当众化妆、在公交车里使用手机打电话也被视为一种不尊重对方的表现,都会遭到日本人的白眼。
一.友達、友達
また学校をサボったの?先生に怒られたら、どうする?
你又逃课了?惹老师生气的话,要怎么办啊?
二.同僚、同僚
なんでその場で課長に卒直に言わなかったの?どういうつもり?
为什么当时你不直接跟科长说呢?怎么想的?
三.先生、学生
まあ、怒りを押さえて、まず彼と話し合ってみましょうか。クラスメートだし。
算了,把火气压一压,和他先谈谈吧。你们又是同班同学。
四.母親、息子
仕事もしていないし、毎日ぶらぶらしていて、いったいどうするつもり?
你也没有个工作,每天就这么闲待着,到底想干什么啊?
以上就是日本村小编给大家分享的初学者日语学习时要知道的日语中标准【不满.愤怒】的表达,如果你对这个知识点比较感兴趣,那么这篇文章你就要多看几遍,了解日本文化才能够更加深入学习日语,想知道其他日语知识的,那么小编就给你推荐这篇文章《「日语在线学习」时“你”和“我”出现频率低的原因》,希望能够帮助到你的日语学习!
想即学即用
现在就来免费体验!
+86