客服热线：400-0303-193 | 举报电话：18516393221

| 关注微博 | 关注微信 | 下载APP |

　　日语学习中我们要掌握很多词汇，需要我们慢慢积累，今天日本村小编就给大家分享一些日语中和“手”相关的词组，这样让我们日语学习的过程中更加牢记。

　　

　　1.手が入る

　　

　　製作の過程で、ほかの人の修正がなされる/在制作过程中,经过别人的修改。加工。

　　

　　*この作品は、先生の～が入っている/这个作品经过老师的加工。

　　

　　2.手が切れる

　　

　　(1)関係がなくなる。男女間の関係に多く使う/脱离关系。多用于指男女间的关系。断绝关系。分手。

　　

　　(2)紙幣などの真新しいようすをいう/指纸币等崭新的样子。崭新。

　　

　　*～が切れそうな百元札/崭新的百元票子。

　　

　　3.手が回る

　　

　　(1)処置や世話などが行きとどく/措施或照顾等十分全面周到。照顾周到。

　　

　　*忙しくて、とても～が回らない/因为忙,照顾得很不周到。

　　

　　(2)犯人の探索や逮捕のための手配がなされる/布置搜查或逮捕犯人。布下法网。

　　

　　4.手が届く

　　

　　〈句〉

　　

　　(1)することができる。力が及ぶ/办得到。力所能及。

　　

　　*高くて～が届かない/太贵,买不起。

　　

　　(2)世話が行きわたる/照顾周到。

　　

　　*かゆいところに～が届く/无微不至。

　　

　　(3)ある年齡に達しようとする/要达到某一年龄。快到。

　　

　　*もう五十に～が届いている/已经快到五十了。手をこまねく

　　

　　〈句〉

　　

　　*なにもしないで、ただわきから見ている/什么也不做,只是在旁边看着。袖手旁观。袖手。

　　

　　5.手をよごす

　　

　　(1)めんどうなことを、自分自身でする/麻烦的事情,自己亲自抓。挑起重担。

　　

　　(2)いままでけいべつしていたことをする/干以前曾瞧不起的活儿。干粗活儿。

　　

　　6.手を出す

　　

　　(1)進んである事柄に関係をもつ/主动参与某事。插手。

　　

　　*よこから～を出す/从旁插手。

　　

　　(2)ちよっとやってみる/尝试一下。尝试。

　　

　　*株に～を出す/搞股票。

　　

　　(3)けんかをしかける/动手打架。动手。

　　

　　7.手を切る

　　

　　いままでの関係をたつ/断绝以往的关系。断绝关系。分手。

　　

　　【類】縁をきる。

　　

　　*彼と手を切る/和他断绝关系

　　

　　8.手を回す

　　

　　行きとどいた処置や準備をする/采取周密的措施进行周密的准备。周密安排。

　　

　　*立ち寄りそうな所に～を回しておく/做好万全准备

　　

　　9.手を引く

　　

　　(1)手をとって導く/拉着手领路。领道。

　　

　　*盲人の～をひく/给盲人领路。

　　

　　(2)いままでしていたことをやめる/停止至今所做的事情。罢手。脱身。

　　

　　*事業から～をひく/从事业中脱身。

　　

　　10.手を打つ

　　

　　(1)感心や喜びなどで、思わず手のひらを打ちあわせる/由于赞叹或高兴等,不由得鼓起掌来。拍手。鼓掌。

　　

　　*～を打って感心する/拍手赞叹。

　　

　　(2)商談や交渉などで、同意する/在商议或交涉等时,表示同意。拍手同意。

　　

　　(3)必要な処置をする。とくに、まえもって必要な処置をしておく/采取必要的措施。也专指提前采取必要的措施。采取措施。有所安排。

　　

　　*考えられるかぎりの事態に対して～を打ってある/对所能估计到的事态均有所安排。

　　

　　11.手を抜く

　　

　　当然しなければならないことをしないで、ごまかす/本应做的事不做,敷衍了事。偷工。

　　

　　*工事の～をぬく/施工中偷工。

　　

　　12.手を替え品を替え

　　

　　いろいろの方法を試みる/试用种种办法。千方百计。

　　

　　*手を替え品を替え彼女を説得しようする/想尽千方百计说服她

　　

　　以上就是这些日语词汇中和“手”相关的词组，如果在学习日语的过程中还有很多你没有掌握好的，那么这篇文章你就要多复习一下了，如果你已经掌握了这些词汇，但是还想要知道更多日语知识，小编就给你推荐这篇文章《日语等级考试n3|考日语三级考试中对应的外来语》，对你学习日语更加有帮助！